有奖纠错
| 划词

1.De seconde main ordinateurs portables, installation réseau, disque dur système professionnel!

1.记本二手电脑网络安装,专业无盘系统!

评价该例句:好评差评指正

2.Nous sommes une société à responsabilité limitée d'actions, notre principal champ d'application est un ordinateur portable.

2.我们是一家私营股份有限责任公司,我们主要经营范围是记本电脑。

评价该例句:好评差评指正

3.Fourniture de sept ordinateurs portables aux bureaux sous-régionaux.

3.为次区处提供了7台膝上型计算机。

评价该例句:好评差评指正

4.Ceux qui le souhaitent peuvent utiliser leur propre ordinateur portable.

4.自带电脑与会者可以使用自己电脑进入系统

评价该例句:好评差评指正

5.Qu'est-ce que je dois faire pour obtenir un ordinateur portable?

5.我如何获得膝上型电脑?

评价该例句:好评差评指正

6.Est-ce que je peux utiliser mon ordinateur portable personnel?

6.我能否使用自己膝上型电脑?

评价该例句:好评差评指正

7.Un montant est prévu à ce titre pour remplacer six ordinateurs portables.

7.编列经费用更换6台台式计算机

评价该例句:好评差评指正

8.Notre entreprise principalement engagée dans une nouvelle occasion ordinateur portable et ordinateur bloc-notes de vente de produits connexes.

8.本公司主要从全新二手记本电脑以及与记本电脑相关产品销售。

评价该例句:好评差评指正

9.Cette année il a sculpté le fondateur du site WikiLeaks, Julian Assange, son fidèle ordinateur portable à la main.

9.今年他雕是“维基解密”网站创始人Julian Assange,手中拿着他忠记本电脑

评价该例句:好评差评指正

10.L'Asie est une société d'informatique spécialisée dans les batteries ordinateur portable, ordinateur et autres périphériques de l'étranger financés par les entreprises.

10.亚洲电脑公司是一家专业从记本电池等电脑周边设备外资企业。

评价该例句:好评差评指正

11.Principalement engagée dans la production de produits consommateurs d'énergie couvrant les chargeurs de téléphone mobile, ordinateur portable chargeurs.Chargeur MP3.Chargeur de batterie.

11.主要从消费类电源生产产品复盖移动电话充电器,手提电脑充电器.

评价该例句:好评差评指正

12.Le montant prévu pour l'acquisition d'ordinateurs de bureau et d'ordinateurs portables découle des coefficients habituels pour le personnel militaire et civil.

12.台式计算机和膝上型计算机供应是按既定和文职人员比例确定

评价该例句:好评差评指正

13.Shenzhen Shun Yee Fung Industrial Co., Ltd a été fondée en 2001, est un important producteur de connecteur ordinateur portable financé entreprises.

13.深圳怡丰顺业有限公司成立2001年,是一家主要生产手机电脑连接器内资企业。

评价该例句:好评差评指正

14.Au cas où vous décideriez d'utiliser votre propre ordinateur portable, veuillez vous munir d'un adaptateur compatible avec le réseau électrique du Qatar.

14.如果您想使用自己膝上型电脑,请确保自行携带适用卡塔尔电源适配器。

评价该例句:好评差评指正

15.Le montant tient compte des crédits nécessaires pour remplacer (ou acheter) des ordinateurs de bureau, des ordinateurs portables et des imprimantes (235 400 dollars).

15.拨款包括更换和购买新台式计算机、膝上型计算机和打印机所需经费235 400美元。

评价该例句:好评差评指正

16.Un prêt de la société Hewlett-Packard permettra l'acquisition du matériel nécessaire, soit 25 ordinateurs portables et du matériel de connexion sans fil.

16.惠普公司提供了一批贷款,购买必要硬件,其中包括25台手提电脑和无线上网设备。

评价该例句:好评差评指正

17.Notre société exerçant principalement dans les ordinateurs portables, accessoires informatiques, produits de stockage optique, les produits numériques, la société a été fondée en 1996.

17.本公司主要经营记本电脑、电脑配件、光存储产品、数码产品等,,公司成立1996年。

评价该例句:好评差评指正

18.Je suis engagé en est un ordinateur portable accessoires périphériques, réseau de communications, l'électronique de recherche, développement, fabrication, vente et service de entreprises high-tech.

18.我公司是一家从移动电脑周边配件、网络通讯、消费电子产品研究、开发、制造、销售与服务高新技术企业。

评价该例句:好评差评指正

19.Les auteurs de ces violences ont également volé 12 véhicules, ainsi que des téléphones mobiles et par satellite, des ordinateurs portables et d'autres outils informatiques.

19.者还盗走12辆汽车,以及移动电话和卫星电话、膝上型计算机和其他电子通讯设备。

评价该例句:好评差评指正

20.Les véhicules et les biens des Nations Unies, y compris les ordinateurs portables, font l'objet de fouilles hors de vue du personnel des Nations Unies.

20.在联合国工作人员视线之外对联合国车辆和财产——包括记本电脑——进行内部检查。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sudorifique, sudoripare, sudoripore, sud-ouest, sud-ouest africain, sud-ouest-quart-ouest, sud-ouest-quart-sud, sud--quart-sud-est, sud-quart-sud-ouest, sud-sud-est,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

MBTI解析法语版

1.Si vous êtes un ordinateur portable toujours branché sur le secteur, c'est quand même dommage!

如果你们一台总插着电的本电脑,这甚至毁坏!

「MBTI解析法语版」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表

2.– Ah oui, comme les ordinateurs portables.

的,就像“可携带电脑”一样

「Français avec Pierre - 词汇表」评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进初级

3.Il nous faut deux ordinateurs portables, une photocopieuse et un fax.

我们需要两台便携式电脑,一台复印机和一台传真机。

「法语交际口语渐进初级」评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

4.Un ordinateur portable, " j'ai acheté un super ordinateur portable" .

一台本电脑,“我买了一台超级笔本电脑”。

「Français avec Nelly」评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

5.C'est un ordinateur portable, un ordinateur portable.

一台本电脑,一台笔本电脑。

「Madame à Paname」评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

6.Oui, un ordinateur portable est un portable.

的,本电脑本电脑。

「Madame à Paname」评价该例句:好评差评指正
环游地球

7.Pourtant, à cet endroit précis, on peut accéder gratuitement à Internet sur son ordinateur portable.

然而,在指定的地方,人们可以用自己的本电脑免费上网

「环游地球」评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

8.Sha Ruishan sortit son ordinateur portable qu'il démarra les mains tremblantes.

沙瑞山又搬出一台本电脑,手忙脚乱地启动系统。

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

9.L'iPad a été inventé pour être plus fonctionnel que l'iPhone mais plus petit qu'un ordinateur portable.

iPad的设计初衷比iPhone更性,但尺寸小于本电脑。

「5分钟慢速法语」评价该例句:好评差评指正
法语综合教程1

10.P : Quoi donc ? Tiens ! tu as acheté un ordinateur portable !

P : 什么呀?噢,你买了一个本电脑

「法语综合教程1」评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

11.Celle-ci était reliée à un injecteur de la taille d'un ordinateur portable par l'intermédiaire d'un tube flexible.

针头通过一个软管与一台本电脑大小的自动注射机相连。

「《三体3:死神永生》法语版」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

12.Plein d'écrans envahissent les maisons : tablette, smartphone, ordinateur portable ou nouvelle télé connectée à Internet.

我们的家里充斥着许多电子产品:平板电脑、智手机、本电脑或新型网络电视。

「un jour une question 每日一问」评价该例句:好评差评指正
社会经济

13.Oui, je me libère. J'éteins mon ordinateur portable et je viens donner un coup de main à ces personnes fantastiques.

的,我有空。我关了我的笔本电脑且我来助这些很棒的人们一臂之力。

「社会经济」评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

14.J'ai mon ordinateur portable avec toutes mes affaires pour travailler.

我有我的笔本电脑,可以处理我所有的东西。机翻

「美丽那点事儿」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

15.En entreprise, préférer les ordinateurs portables aux postes fixes, c'est 80% d'électricité en moins.

在商业中,比起固定工作站,更喜欢本电脑意味着减少 80% 的电力。机翻

「JT de France 2 2022年6月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年4月合集

16.Pas besoin de sortir vos ordinateurs portables et vos liquides.

无需取出本电脑和液体。机翻

「JT de France 3 2023年4月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年6月合集

17.La mesure s'appliquera aussi aux ordinateurs portables d'ici à 2026.

到 2026 年, 该措施也将适用于本电脑机翻

「RFI简易法语听力 2022年6月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

18.Ils ont pris tous les téléphones, quelques ordinateurs portables, et ça a duré 4 minutes.

他们拿走了所有手机和几台本电脑,整个过程持续了 4 分钟。机翻

「JT de France 2 2023年9月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

19.70 % pour cet ordinateur portable, par exemple.

- 例如,这台本电脑为 70%。机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年4月合集

20.Vous n'avez pas besoin de sortir vos ordinateurs portables, liquides ou quoi que ce soit.

您无需取出本电脑、液体或任何东西。机翻

「JT de France 2 2023年4月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


suffocant, suffocation, suffoquer, suffosion, suffragant, suffrage, suffragette, suffrutescent, suffusion, sufoxyde,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接